2016年7月21日 星期四

花蓮兩岸營回憶錄 2015年7月10日~7月15日


在彭的邀請下,得知這個超經濟的營隊。其實已經不是第一次參加兩岸交流的活動。整體而言內容有點瞎,統戰演講和過時的團康活動,不過很幸運的是能交到一群朋友,而我大多跑去別組玩。
    I knew this summer camp because my friend invited me . Honestly this is not my first time to join cross-strait activity. In general,the lecture was very boring ,it's about a war of reunification and old-fashioned  activity ,But something lucky was that I made some good friends because I usually hang out with another group.







我們這組的中國組員比較喜歡自己玩和台灣組員不熟,依舊記得的是有個小組員暗戀上海交大醫學系的女孩,而那位女孩有和陽明醫交流過,正巧我參加過兩次陽明醫的活動而有了些話題,也正巧我當時的興趣是研讀醫學系的共筆。(我以前是書蟲阿XD)
Our  Chinese teammates preferred to hang out by themselves because they are not close with Taiwanese teammates ,and I still remember one of our teammates had a crush  on a medicine student who had an interaction experience  with yang-ming university ,good thing  I have  experienced going  theIr activities  twice.


我在吃飯時總是跑到別組去吃,有一次我佯裝我是上海來的,一開始先假裝我是大陸人假裝台灣人,結果別組的人全部都信了,一次耍一堆人,其樂無窮

I always like to eat meat with another group to make friends with strangers. Once ,I pretended I came from shanghai. What I did was I pretend I was a guy who came from China and I wanted to pretend I was a Taiwanese ,and after that they ask me a lot of things about Taiwan ,I pretended  (I pretended to already  know all about Taiwan )After that every person  from another team believed me . I tricked a lot of people ,it's very interesting .


我有在演講後問刁鑽問題的興趣,但由於太緊張了沒把字咬清楚,而參加此次活動的學員大多也是單純不碰政治的年輕人,不意外的在統派場子被主講人噹回來,但也因為我的發問認識了不少陌生朋友。


I have a weird hobby of asking tricky  questions after listening to a speech ,but that time I was so nervous so that I didn't speak clearly .most of  the listeners in this lecture didn't care about politics , just a few  listeners understood my question ,and not surprisingly the speaker defended  himself and attacked right back.

最有印象的是彭很慷慨地介紹他們組員的朋友給我,很感謝她的無私,一個個性超單純可愛的女生,在最後一天我臉超紅的去跟他要Wechat,而一年後我們在上海再度見面,他整整花了四小時的來回車程,見了我三十分鐘,現在也成了非常好的朋友。





去看了鯨魚、逛了夜市,在東大門夜市的演唱會,當時家家唱了首"命運",其實聽音樂時有點心不在焉,那時我想,要是能和心愛的女孩一起來到這,聽這首歌應該很美吧?好想分享這份感動給她,好多感動與喜悅,也想分享給妳不打算告訴她我愛她,只願在遠方的她能感受到同樣的喜悅

We went to see the whale and night market, there is a concert in the night market. that time a famous singer sang a song. to be honest, i didn't pay attention to  her song .that time I wished she was there with me  ,the song will be very beautiful.i am eager to share this touching feeling  to her,But that time i wouldn't tell her I love her ,just hope she could  feel  the same joy

因此錄了下來,傳Line過去希望也能感受到這份喜悅,幾乎同步的傳送影片給她。或許她感受奇怪也感受不到吧?當真心愛上一個人時,總是會做許多蠢事,哈
"謝謝妳的存在,寫下了我生命的詩經。"

therefore i recorded it ,and used line to send the video to her ,she received it almost at The same time as I watched it  .maybe she might feel a little bit weird and can't feeL the same feeling .when i really love someone ,i always do a lot of stupid things ,don't I ?

“Thank you for your existence  ,and being the poem in my life"

沒有留言:

張貼留言